Traductor: Español, Ingles, Portugués, Francés e Italiano

Autor: Gutierrez & Asociados  //  Categoría: Traduciones Legales Italiano

 

 

¡Bienvenidos a  Traducciones Legales en Caracas!

En el mundo globalizado en el que vivimos, la capacidad de comunicarse efectivamente con personas de todo el mundo es vital para los negocios, desarrollo personal y trámites legales. Por eso ofrecemos desde Caracas para toda Venezuela un servicio de Traducciones Legales de documentos, realizadas por Interpretes Públicos debidamente certificados en idiomas: Español, Ingles , Portugués, Francés e Italiano de excelente calidad internacional y precios muy competitivos.

Nuestros Servicios Ofrecidos (inglés al español y español al inglés; italiano al español y español al italiano; francés al español y español al francés; portugués al español y español al portugués):

• Traducción de Documentos Legales como: partidas de nacimiento, actas de defunción, actas de matrimonio, sentencias judiciales: Divorcio, Exequátur, certificación de pasaportes, documentos judiciales, contratos mercantiles, contratos civiles, estatutos de compañías, testamentos, poderes, carta antecedentes no penales, carta soltería.
• Traducción de programas de estudios y materias para procesos de inmigración y estudios en el exterior como: notas y títulos de bachillerato, profesionales y postgrado, pensum de estudios.

Nuestras traducciones, las hacemos cumpliendo los estándares Internacionales:

• Letra: pin 12
• Tamaño Hoja: A4 ó carta
• Interlinea: 1/2
• El plazo estimado para traducir es de 4 a 5 días hábiles.
• Visadas por Interprete Público, debidamente certificado e inscrito en: Consulados de USA, Brasil, Portugal, Italia. Embajadas de: Canadá, Francia. Y el Ministerio del Poder Popular para Relaciones de Interiores y Justicia de la República Bolivariana de Venezuela .

El coste de la traducción depende de las paginas que resulten luego de traducir el documento.

Dirección:
Urb. Altamira Sur, Edif. Terepaima, Oficina. 401, Caracas. 1060-Venezuela
Teléfonos:
0416-609-41-75
0416-815-40-58
0212-263-62-74
0212-262-21-94
E-mail:
gutierrez_asociados@yahoo.com

 

Pasos para registrar una compañia en Venezuela

Autor: Gutierrez & Asociados  //  Categoría: Constitución Compañía

 

El Escritorio Jurídico Gutiérrez & Asociados es un grupo de abogados en Derecho Mercantil en el área de Sociedades, dedicados al Registro de Empresas en Venezuela, quienes prestan sus servicios en: Registro de Empresas: Constitución de la Compañía Anónima (CA), Constitución de Sociedad Anónima (SA), Constitución de Sociedad de Responsabilidad Limitada (SRL), Registro de Firma Personal, Registro de Cooperativas. Fondos de Comercio. Solicitudes: Nombres o denominaciones comerciales, Sellado de libros, Sellado de publicaciones, Copias certificadas, simples o mecanografiadas, Agregados uno los expedientes. Inscripciones: Aumentos de capital social, Modificaciones a los estatutos de las empresas, Actas y documentos diversos. Litigios: Demandas de nulidad de Asambleas, demandas de nulidad de Ventas, Disolución de la Compañía Anónima. Trámites: Legalización y Apostilla de asambleas y estatutos, los saldos Reexpresados Según la DPC-10, Solvencia Laboral, Registro Nacional de Contratistas, Registro de Empresas Milco, IVSS, INCE y del Rif. Asesoría: Prorroga de la sociedades, Liquidación de compañías, Ventas o traspaso de acciones y cuotas de participación, Fusiones de Sociedades. Este Escritorio Fue fundado en el año 1989 por el abogado Fidel A. Gutiérrez M.

Actualmente Gutiérrez & Asociados Brinda sus servicios de forma integral, asesorando y representando a venezolanos y extranjeros Dentro de Venezuela en materia de Sociedades.

El compromiso de Gutiérrez & Asociados es Brindar un excelente servicio en el registro de empresas, trámites en Registros Mercantiles y Litigios en materia de sociedades, el tiempo y mejor Mediante una solución ajustada Efectiva Y EFICAZ A sus Necesidades. consideramos que la Resolución Eficaz y rápida de los casos encomendados, de forma honrada y transparente, Utilizando para ello el ético ejercicio del derecho y con disciplina, arrojará como resultado, la confianza y satisfacción en nuestros clientes.

Estos son los pasos aproximados a seguir para registrar una compañía o sociedad anónima en el Registro Mercantil de Caracas, esta descripción es orientativa, el Registro cambia frecuentemente la dinámica de atención al público y cada Registro de Venezuela tiene su sistema aunque la base es la misma.   Los pasos bases son :

  • Buscar nombre
  • Pagar
  • Reservar nombre.
  • Calculo de los derechos.
  • Pagar
  • Presentación de Documento.
  • Correcciones de ser necesarias
  • Recalcular si es necesario.
  • Firma y Otorgamiento.

El nombre : Lo primero que debe hacer es seleccionar un nombre que describa su compañía, busque algo poco común y combínelo con una palabra que describa el objeto de su compañía ( Comercializadora , Distribuidora, Inversiones, Industrias, etc), después el nombre que escogió y luego conviene agregar una combinación de números o letras (Ejemplo : Comercializadora Tikote 123) , esto le da mayor posibilidad de que le aprueben el nombre. Escoja 2 nombres alternativos más.

Vaya a las taquillas del 1 al 4 y solicite una planilla para solicitud de nombre, y llénela con sus datos, el nombre que escogió, el objeto de la compañía y en la parte posterior escriba los dos nombres alternativos que tiene, en caso del que el primero este ocupado. (Nota: no todos los registros admiten los nombres adicionales)

Entregue la planilla, por lo general no es necesario hacer la cola para solicitar ni entregar la planilla por primera vez (para este tramite conviene ir a final de la mañana). A los tres días vuela al registro y revise los paquetes de planillas que están sobre la taquilla para ver si el suyo esta aprobado.

Si esta aprobado, debe hacer la cola para recibir la planilla de pago de la búsqueda del nombre, una vez recibida la Planilla Única Bancaria PUB, fírmela, coloque la fecha y su huella digital y sáquele tres (3) copias ANTES de ir al Banco ( Banco Industrial , del Tesoro, o Banfoandes), debe pagar 0,5 U.T = 27, 5 BsF antes del tercer día hábil.

SAQUE TODAS LAS COPIAS EN TAMAÑO OFICIO (PLANILLAS, CEDULAS, DEPOSITOS)

A su copia cancelada y troquelada por el banco , sáquele nuevamente 3 copias y una a la planilla de solicitud de busqueda y vuelva a hacer la cola de las taquillas 1 al 4 .

Va recibir la planilla de cancelación de derechos del SERMAT para la reserva del nombre (Art 91). Esta planilla es solo para fines de cálculo (sáquele una copia) , debe realizar el pago con DEPOSTIO BANCARIO, comprar una planilla del SERMAT en blanco.

Vaya a la taquilla del SERMAT con el deposito original para que le validen su pago y le llenen la planilla en blanco.

DEPUES DE QUE VERIFICARON SU PAGO, saque dos copias al depósito con el sello INUTILIZADO y dos copias de la planilla del SERMAT.

Con esto vuelva a hacer la cola en las taquillas 1 al 4. Para obtener la reserva del nombre.

UNA VEZ QUE TENGA EL NOMBRE RESERVADO TIENE 30 DIAS PARA INTRODUCIR EL DOCUMENTO.

VAYA A UN ABOGADO CON EXPERIENCIA MERCANTIL, EL REGISTRO REVISA MINUCIOSAMENTE LOS DOCUMENTOS Y CUALQUIER ERROR IMPEDIRA LA FIRMA.

ANTES DE PRESENTAR SU DOCUMENTO PARA EL CÁLCULO DEBE PASAR NUEVAMENTE POR LA TAQUILLA DE LOS NOMBRES (1 AL 4) PARA QUE LE SELLEN EL VISTO BUENO EN SU DOCUMENTO , SI El SELLO NO LE HARAN EL CÁLCULO.

Ahora si pase por las taquillas del 5 al 8 para el Cálculo, anótese en la carpeta única para cálculo y presentación (antes eran 2), llegue antes de las 9:00 am. o no conseguirá número. Verifique en que numero se anoto, mas o menos atienden 20 números cada hora , a veces es mas rápido porque mucha gente se va. TENGA PACIENCIA QUE EL PROCEDIMIENTO ES LENTO.

NOTA LA PERSONA QUE FIRMARA EL DOCUMENTO ES LA QUE DEBE SOLICITAR EL CALCULO.

Entregue su documento con los recaudos, su C.I. Original laminada, 2 fotocopias tamaño oficio de la misma, le van a pedir un teléfono local, al rato lo volverán a llamar y le darán 2 planillas. La planilla única bancaria la cual debe firmar y sacar 3 copias antes de ir a unos de los Banco del Estado indicados en la planilla para cancelar. DESPUES DE CANCELADO SAQUELE 3 COPIAS MAS A LA PLANILLA SELLADA Y TROQUELADA POR EL BANCO.

La otra planilla es para cancelar en Bancos Nacionales ( Banesco, Mercantil, Provicial y caribe) , el procedimiento es el mismo que para el nombre, pague con DEPOSTIO BANCARIO, luego compre una planilla del SERMAT en blanco. Pase por la planilla de verificación del pago y después de verificado saque dos copias al deposito y dos a la planilla de derechos del fisco.

Una vez pagado los derechos vaya a las taquillas de cálculo y presentación y anótese nuevamente. Entregue su documento (SELLADO POR VISTO BUENO) , las copias de las cedulas de los accionistas, dos copias mas del la cedula del que firma el documento, y las dos copias de los pagos.

Si todo esta bien le daran una planilla con una fech apara la firma y le indicaran cuantos timbres fiscales debe comprar.

Si el documento no tiene reparos firmara ese dia , sino se lo devolveran y debera pasar por el departamento legal para que le indiquen las fallas, una vez corregidas debe pasra por legal nuevamente a entregar la correcciónes. Suerte!

VEA SIEMPRE LAS FECHAS LIMITE DE ENTREGA DE CADA PLANILLA, PARA PRESENTARSE EL DIA EXACTO. LLEVE SIEMPRE SU CEDULA LAMINADA. SAQUE UNA COPIA ADICIONAL DE LAS PLANILLAS PARA SU ARCHIVO

Contáctanos sin compromiso, A través del Abg. Fidel Gutiérrez.

Dirección:

Urbanización Altamira Sur, 1ra. Avenida, Edif. Terepaima, piso 4, Oficina N° 401, Caracas, Venezuela- ZP-1060.

Teléfonos:

Oficina: 0212-2636274

Fax: 0212-2622194

Movil: 0416-6094175

Movil: 0416-8154058

E-mail:

gutierrez_asociados@yahoo.com

Curatela en Venezuela, Matrimonio, Requisitos, Gestión, LOPNA

Autor: Gutierrez & Asociados  //  Categoría: Curatela Venezuela

 

 

Abogados en Caracas  le hacen la gestión de Curatela para contraer matrimonio en Venezuela. Curatela para niños, niñas y adolecentes.

 Curatela para personas que vayan a contraer matrimonio y tengan hijos menores bajo su Patria Potestad según el Código Civil Venezolano, se encuentra establecida en:

Artículo 110°
Cualquier persona que vaya a casarse y tenga hijos menores bajo su potestad, ocurrirá ante el Juez de Menores de su domicilio para que les nombre un curador ad hoc.
Si existen bienes propios de los hijos, el Juez procederá a inventariarlos con intervención del curador, del otro progenitor que ejerce la patria potestad y de dos (2) testigos que nombre al efecto.
Cuando haya bienes situados fuera de la jurisdicción del Juez y la naturaleza de ellos lo reclame, se dará comisión para practicar el inventario con las formalidades ya dichas.
Si no se conocieren bienes, el curado, hechas las averiguaciones del caso, así lo hará constar.

Artículo 111°
No podrá celebrarse el matrimonio de quien tuviere hijos menores bajo su potestad, sin que se presenten, originales, las actuaciones a que se refiere el artículo anterior.
 

Artículo 112°
Quien, hallándose en las circunstancias expresadas, haya dejado de cumplir las formalidades prescritas, y el que contrajere matrimonio con aquél, serán responsables solidariamente de los perjuicios que ocasionen a los hijos.  

 El Tramite de Curatela para personas que van a casarse y ejerzan la patria potestad de hijos menores de edad.

  • El Procedimiento gracioso, para solicitar la Curatela, se inicia mediante un escrito presentado ante el Órgano Jurisdiccional -Tribunal Lopna-, asistido por un abogado, donde se propone a una persona como curador ad hoc, con fundamento legal del artículo 110 del Código Civil.
  • Posteriormente, la persona propuesta como curador ad hoc, comparece ante el Tribunal asistido por un abogado, se da por notificado, manifiesta la aceptación al cargo y se juramenta ante el Juez conforme a la Ley.
  • Seguidamente, el juez dicta un fallo o sentencia designando como Curador Ad Hoc a la persona propuesta por el solicitante.
  • Por último, retiran las actuaciones.

Curatela Concepto : Es una institución supletoria de amparo familiar.

Etimológicamente algunos señalan que proviene del latín curo que significa “cuidar” o “cuidador”, y por tanto tiene otros significados como cuidar, administrar, dirigir, etc.

Guillermo Borda, tratadista argentino, la define de la siguiente manera: “se llama curatela a la representación legal de los incapaces mayores de edad, tratase de dementes, sordomudos que no saben darse a entender por escrito o penados; y a la administración de cierto bienes abandonados o vacantes”.

El jurista Arturo Yungano indica que “la curatela es inherente a la incapacidad de mayores de edad; y se da curador al mayor de edad incapaz de administrar sus bienes; agregando que son incapaces de administrarlos el demente, aunque tenga intervalos lúcidos, y el sordomudo que no sabe leer ni escribir.

Curatela definición Institución civil impuesta por un juez para suplir la falta de capacidad de obrar de determinados sujetos, bien por su minoría de edad o por su prodigalidad.

Curatela y tutela se diferencia en: La Curatela en Roma era el poder otorgado por el derecho civil a una persona con el objeto de que ésta represente y proteja a aquellas personas incapaces de obrar, ya sea por una causa particular o accidental.

La Curatela derecho Romano surgió como institución protectora de los incapaces de hecho, que no por razones generales como la tutela (minoridad o sexo) sino especiales, necesitaban que alguien se ocupara de la persona y bienes, sobre todo de estos últimos, de aquella persona, que a pesar de contar con la edad necesaria, por razones particulares patológicas no era capaz de hacerlo. Así surgió la curatela del furioso (demente) del mentecato (disminuido mental) del pródigo (dilapidador de sus bienes) del sordo-mudo que no podía darse entender por escrito, y para otras enfermedades graves.

Posteriormente se incorporaron la curatela del menor de 25 años, para proteger a aquellos que si bien habían adquirido la capacidad de administrar sus bienes a los 14 años, no eran aún suficientemente maduros y por lo tanto susceptibles de engaño, la curatela ad-ventris (del concebido) y aún curatelas para patrimonios sin dueño como en el caso de la herencia yacente. Como vemos englobaba muchas situaciones protectoras que difícilmente pudieran tener un criterio único de incorporación en la institución, salvo esa necesidad de cuidado.

 MODELO DE ESCRITO DE CURATELA

CIUDADANO:

JUEZ  DISTRIBUIDOR  DE PRIMERA INSTANCIA DE MEDIACIÓN Y SUSTANCIACIÓN, EJECUCIÓN Y RÉGIMEN TRANSITORIO DE PROTECCIÓN DE NIÑOS Y ADOLESCENTES DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS.

Yo, …, venezolano, comerciante, mayor de edad, divorciado, titular de la Cédula de Identidad No. V.-…, de este domicilio, asistido en este acto por FIDEL A. GUTIERREZ M., Abogado en ejercicio de la profesión, de este domicilio, inscrito en el I.P.S.A. bajo el No. 3…, ante usted respetuosamente ocurro para exponer y solicitar:

PRIMERO: En un futuro inmediato voy a contraer matrimonio con la ciudadana …, venezolana, traductora, mayor de edad, soltera, de este domicilio y titular de la Cédula de Identidad N°. V.-….

SEGUNDO: En virtud que tengo bajo la Patria Potestad a la adolescente …, venezolana, estudiante, de este domicilio y titular de la Cédula de Identidad No. V….  de quince (15) años de edad, la cual fue concebida con la ciudadana, venezolana, com…comerciante,  mayor de edad, divorciada, de este domicilio  y titular de la Cédula de Identidad No. V.- …

TERCERO: A los fines de dar cumplimiento en lo pautado en  el artículo 110 del Código Civil, solicito muy respetuosamente a este Juzgado de Instancia le designe un Curador Ad-Hoc a mi hija la adolecente antes mencionada.

CUARTO: Para el nombramiento del Curador Ad-Hoc, proponemos a la ciudadana …, venezolana, administradora,  mayor de edad, soltera, de este domicilio y titular de la Cédula de Identidad No. V.-…

QUINTO: Dejo  constancia de que mi hija no tiene bienes de fortuna.

SEXTO: Anexo a la presente solicitud: i) Sentencia de Divorcio; (ii) Partida de Nacimiento de la adolecente;  ii) Fotocopia de mi cédula de identidad; iii)  Fotocopia de la cédula de identidad de la curadora.

SÉPTIMO: Por último, que una vez  evacuada la presente solicitud, ruego a usted se sirva devolverme la original con sus resultas a los fines pertinentes.

Es justicia, la que espero, en la ciudad de Caracas, a la fecha de su presentación

Gutiérrez & Asociados, Escritorio Juridico

Dirección:

Urbanización Altamira Sur, 1ra. Avenida, Edif. Terepaima, piso 4, Oficina N° 401, Caracas, Venezuela- ZP-1060. 

Teléfonos:

Oficina: 0212-2636274

Fax:      0212-2622194

Movil:  0416-6094175

Movil:  0416-8154058

E-mail:

gutierrez_asociados@yahoo.com

 

Desalojos de Inquilinos en Venezuela, Ley Arrendamientos

Autor: Gutierrez & Asociados  //  Categoría: Desalojo de Inmueble

  

Expertos abogados en Caracas asesoran legalmente a Inquilinos, Propietarios, y Administradoras, en: desalojos de inquilinos, desalojos por falta de pago, desalojos de inquilinos morosos, desalojos de inmuebles, desalojos judiciales, desalojos forzosos, desalojos de vivienda, acciones de Resolución e incumplimiento de Contratos, Reintegros, Regulaciones, y Redacción de Contratos de arrendamiento personalizados antes de arrendar para cada caso y justados a la Ley de Arrendamientos Inmobiliarios. Propiedad Horizontal y Condominio.

 Escritorio Jurídico Gutiérrez & Asociados. Contáctanos sin compromiso, a través del Abg. Fidel Gutiérrez.

Dirección:

Urbanización Altamira Sur, 1ra. Avenida, Edif. Terepaima, piso 4, Oficina N° 401, Caracas, Venezuela- ZP-1060.

Teléfonos:

Oficina: 0212-2636274

Fax: 0212-2622194

Movil: 0416-6094175

Movil: 0416-8154058

E-mail:

gutierrez_asociados@yahoo.com